跟上其他品牌提前迎接2026农历新年的脚步，PANERAI带来一款充满文化意味的新作——Radiomir Otto Giorni Eight Days中文版手表（型号为PAM02088），它表面上是一款复古潜水风格的Radiomir，但细看便能发现，它藏着一份来自文化交流的巧思，将历史经典与东方美学紧密结合。（朋友圈:13967023）
▲沛纳海以农历新年为灵感，结合华人表迷的创意与品牌传统，将经典加州面盘转化为东西文化融合的象征之作。
PAM02088表壳采45mm Radiomir枕型设计，由「Brunito不锈钢（1.4441 LVM）」打造，这种钢材经过层层手工抛刷，刻意去除部分黑色PVD涂层，呈现出仿旧的铜绿风化质感，每一只表壳的磨损纹理都略有不同，就像被时间雕刻过的金属，带着温度与故事，线型表耳与锥形表冠延续Radiomir的经典比例，整体造型强悍又不失优雅，防水深度达100米，足以应付日常佩戴或休闲潜水的需求。
手表搭配的深绿色小牛皮表带同样选用复古质感皮料，与Brunito不锈钢针扣呼应，散发出一种率性而稳重的气息，这种绿色不鲜艳、却极耐看，让整只手表在刚毅中带点文人气息。
▲采用Brunito不锈钢打造表壳，手工抛刷呈现风化铜绿质感，每只表壳皆具独特岁月痕迹与温润复古气息。
沛纳海创作这款作品时的主要灵感可追溯到品牌最早期的军表历史，1940年代，沛纳海为义大利皇家海军打造潜水表Ref. 3646，而那时的面盘设计正是出自劳力士的「加州面盘」（California Dial）概念：上半部罗马数字、下半部阿拉伯数字，兼具辨识性与实用性。如今，PAM02088在这个经典架构上大胆创新，将下半部的阿拉伯数字改为中文时标，保留上半部罗马数字配置，形成品牌过往前所未见的「半罗马、半中文」对称格局。这样的组合，不只是视觉亮点，也象征着东西文化的交融与对话。
▲上半部罗马数字、下半部中文时标的加州面盘设计，搭配黑灰渐层与蓝钢指针，展现文化融合与怀旧韵味。
面盘色调由黑色渐层至碳灰，低调却富层次，配合轨道式分钟刻度与几何时标设计（包括3、6、9点钟位置的横矩形、12点钟的倒三角形），整体格局俐落又富节奏感。指针采抛光蓝钢制作，蓝色并非涂漆，而是透过约300°C的精密加热氧化而成，不仅色泽纯净，也提升了耐蚀性，指针与时标上涂覆的米色Super-LumiNova® X1夜光涂层让面盘在暗处绽放柔和绿光，同时呈现略带复古的旧化氛围，呼应Radiomir系列一贯的军用血统。
镜面部分则采圆弧形蓝宝石水晶，有点致敬早期军表使用的Plexiglas树脂玻璃的味道，这样的设计既向历史致敬，也让光影折射更自然，增添复古味道。蓝宝石底盖下可见P.5000手动上链机芯的结构之美，这枚自制机芯拥有长达八日的动力储存，靠的是双发条盒设计，让佩戴者无须频繁上链，机芯震频为每小时21,600次，摆轮桥采横跨式结构，确保稳定运作与良好抗震性，是沛纳海经典的长效动力方案之一。
▲搭载手上链P.5000机芯，拥有八日动力储存，透过双发条盒与横跨式摆轮桥板，确保稳定精准与耐用表现。
PAM02088的推出象征沛纳海持续深化与华人表迷社群的连结，品牌行销暨产品长Alessandro Ficarelli曾提到，这款作品的诞生是与华人收藏群共同讨论、开发的成果，并非纯粹为了推出一只新表，而是透过设计语言向文化交流致敬。
随着这款Radiomir PAM02088在亚洲市场率先曝光，我们看见沛纳海对「经典再造」的另一种诠释：它并非一板一眼的复刻，而是让传统工艺与当代文化碰撞出新火花，一只潜水军表的灵魂，因为那几个细致的中文时标，而有了全新的诠释。
